Saturday, June 6, 2020

George Floyd



Ce reportage de « Christianity Today » et d’autres ont été traduits par Rév. Toe-Blake Roy afin d’informer la communauté évangélique des faits réels de la tragédie de Georges Floyd.

Christianity Today: George Floyd a laissé un héritage de l’évangile à Houston By Kate Shellnutt May 28, 2020 6 PM

En tant que personne de paix, "Big Floyd" a ouvert des possibilités de ministère dans les projets de logement (Third Ward).



Photo: Source: Nijalon Dunn / Courtoisie de Resurrection Houston
George Floyd est à l’arrière avec la Bible dans sa main droite.

Le reste du pays connaît George Floyd de plusieurs minutes de séquences de téléphone cellulaire capturés au cours de ses dernières heures. Mais dans le troisième quartier de Houston, ils connaissent Floyd pour la façon dont il a vécu pendant des décennies, un mentor pour une génération de jeunes hommes et une «personne de paix» inaugurant les ministères dans la région.

Avant de déménager à Minneapolis pour une occasion d’emploi grâce à un programme de travail chrétien, l’homme de 46 ans a passé presque toute sa vie dans le troisième quartier historiquement noir, où il a été appelé "Big Floyd" et considéré comme un leader communautaire parmi des hommes d’État âgés selon ce que disent ses partenaires du ministère.

Floyd a parlé de briser le cycle de violence qu’il a vu parmi les jeunes et a utilisé son influence pour amener des ministères extérieurs dans la région pour faire des disciples et de la sensibilisation, en particulier dans le projet de logement Cuney Homes, localement connu sous le nom « les briques. »
« George Floyd était une personne de paix envoyée par le Seigneur qui a aidé l’Évangile à aller de l’avant dans un endroit où je n’ai jamais vécu », a déclaré Patrick PT Ngwolo, pasteur de Resurrection Houston, qui a tenu des services d’adoration à Cuney.
« La plate-forme pour nous d’atteindre ce quartier et les centaines de personnes que nous avons atteint à travers ce temps et jusqu’à présent a été construit sur le dos de gens comme Floyd », a-t-il dit au magazine Christianity Today.  Ngwolo et d’autres dirigeants ont rencontré Floyd en 2010. C’était un invité de 6 pieds 6 pouces (1 mètre 83) qui s’est présenté à un concert-bénéfice qu’ils ont mis pour le troisième quartier. Dès le début, Big Floyd avait clairement établi ses priorités.
« Il a dit: 'J’aime ce que vous faites. Le quartier en a besoin, la communauté en a besoin, et si vous faites les affaires de Dieu, alors c’est mon affaire », a déclaré Corey Paul Davis, un artiste chrétien qui a assisté l’église Résurrection à Houston. « Il a dit: 'Peu importe ce dont vous avez besoin, où que vous alliez tous, dites-leur Floyd a dit que vous faites tous du bien.  Je vous soutien tous.
L’église a élargi sa participation dans la région, en tenant des études bibliques et en aidant avec l’épicerie et en faisant du transport pour les rendez-vous chez le médecin.  Floyd n’a pas seulement fourni l’accès et la protection; il a prêté un coup de main à l’église dans ses services à la communauté comme des tournois trois sur trois de basket-ball, des barbecues, et des baptêmes dans la communauté.
« Il a aidé à encourager les baptêmes.  Il comprenait que les gens allaient prendre une décision de foi et se faire baptiser en plein milieu des projets d’habitation.  Il  trouvait cela incroyable », a déclaré Ronnie Lillard, qui œuvre dans le ministère sous le nom de Réconciliation. « Les choses qu’il disait aux jeunes hommes ont toujours fait référence au fait que Dieu l’emporte sur la culture de rue.  Je pense qu’il voulait voir des jeunes hommes déposer leurs armes et avoir Jésus au lieu des gangs de rue.

Plus de 50 personnes ont été tuées au cours des dernières années dans ce que les autorités décrivent comme une guerre des gangs de rue qui s’étend du troisième quartier et du sud-est de Houston, Texas.
Il peut être difficile pour les étrangers d’obtenir la confiance, ou même d’assurer la sécurité, s’il vienne par eux-mêmes dans le cartier. L’approbation d’un géant accordé à partir d’une figure comme Floyd, est crucial pour que le disciple urbain, qui exige l’accès, la direction et le contexte, soit efficace.
« Sa foi était qu’il avait un cœur pour le Troisième développent d’habitation qui a été radicalement changée par l’Évangile, et sa mission était d’habiliter d’autres croyants à pouvoir entrer et pousser cet évangile », a déclaré Nijalon Dunn, qui a été baptisé à Cuney. « Il y a des choses que Floyd a fait pour nous que nous ne saurons jamais jusqu’à l’autre côté de l’éternité. Il y avait des moments où nous avions un service d’église aux complexe « briques » jusqu’à 15 heures en après-midi, et à 16h30, ils se tiraient des coups de feu directement sur les terrains de basket-ball dans le même complexe.
Nijalonduboi a dit de Floyd:« Big Floyd a mis son bras autour de moi, m’a embrassé dans le 3ème Complexe d’habitation et m’a traité comme de la famille et s’est assuré de venir me voir me faire baptiser à Cuney. De le voir allonger sur le sol étouffé par la police, répétant les paroles exactes d’Éric Gardner « Je ne peux pas respirer », ceci m’a coupé le souffle.  Mon cœur et mes actions sont avec le 3ème Quartier d’habitation pendant cette période.  Je suis reconnaissant pour un Dieu qui est près des cœurs brisés et écrasés dans leurs esprits.  Je ressent aussi ces blessures.

Hommages et prières de lamentation des collègues chrétiens ce sont déroulés dans les médias sociaux aux nouvelles de la mort de Floyd qui s’est propagées cette semaine.  Sur Twitter, Davis a décrit Floyd comme « la définition de  « Soyez le changement que vous voulez voir » et a partagé un vidéo de son hommage qui a été visionné 1,1 million de fois. Un Artiste Chrétien populaire qui opère sous le nom de « Propagande » a reposté les réflexions de collègues artistes qui connaissaient Floyd en disant: « Il était un ami de mes amis. »

Je connaissais Georges Floyd personnellement. Donc, les médias ne peuvent rien m’apprendre. Lorsque nous avons fait de la sensibilisation communautaire dans le secteur, il était une « personne de paix ». Il voulait qu’on se rassemble en tant que peuple. Ils l’ont tué dans la rue. Vous voyez pourquoi nous disons que ça fait mal.

Floyd a déménagé au Minnesota vers 2018, sa famille a déclaré au Chronique de Houston : Il était :  « Un homme connu comme un athlète doué et artiste hip-hop du troisième complexe de Houston.  Lundi il est mort pendant qu’il était arrêté par la police à Minneapolis.  Ceci fut un incident qui a déclenché une controverse à l’échelle nationale et a conduit au congédiement de quatre policiers.
George Floyd, 46 ans, a été identifié mardi comme l’homme vu dans une vidéo maintenant virale montrant un agent de police blanc de Minneapolis agenouiller sur son cou.  La police a dit que Floyd, qui est noir, correspondait à la description d’un suspect dans une affaire de faux billet de $20 dans une épicerie, et qu’il a résisté à l’arrestation.  Floyd a dit à l’agent qu’il ne pouvait pas respirer, mais l’agent a ignoré les supplications de l’homme. »

Il était à Minneapolis pour un programme de disciple, y compris un stage, selon le pasteur Ngwolo. « Il était un homme de la place du troisième cartier et il est allé au Minnesota! » Floyd a dit à Dunn qu’il avait l’intention de revenir cet été.

Bien qu’il ne soit jamais rentré chez lui, il sera pour toujours « immortalisé dans la communauté du Troisième Quartier », a dit Lillard. « Sa photo murale sera sur les murs.  Chaque jeune homme qui grandit connaîtront George Floyd.  Les gens qui l’ont connu personnellement se souviendront de lui comme d’une lumière positive.  Les gars de la rue lui ressemblent et ils diront: « Mec, s’il peut changer sa vie, je peux changer la mienne. »
Les dirigeants du ministère ont entendu des membres de la communauté dans le troisième quartier qui ont appelé Floyd leur frère, oncle, ou même leur père parce qu’ils manquaient de figures masculines plus âgées pour servir d’influence positive.
Les cœurs brisés se sont réunis mardi soir pour vaguer à la prière dans le Park « Emancipation » qui est un site historique du Troisième Quartier qui était autrefois le seul parc ouvert aux Afro-Américains à Houston pendant la ségrégation Jim Crow. Ngwolo rencontre cette semaine les pasteurs de la région pour pleurer ensemble.


Méditation : Ésaïe 58.1-14 La justice sociale


No comments:

Post a Comment